Adjustable overbed table